韩国古代说什么?
我最近看了《大长今》和《皇祖、大汉》,发现里面人物对话居然是汉语的…… 而且《大长今》里很多词是现代汉语里的口语,比如“办妥了”;“你懂个蛋啊!”“你这个大笨蛋!”…… 是不是说明古代韩语和现代汉语的关系相当密切呢?(#゚Д゚)
另外,在《大长今》里,很多字的发音都和汉字差不多,看起来挺方便的(´・Д・)」 我很好奇现在的韩语究竟是怎么样的,有没有同学可以分享一下呢~
——来自一个韩语小白的好奇心^0^
一.韩语的文字
1.1韩语文字的历史 韩语最初的字母是模仿中国汉字创造的谚文(Hangeul),但书写方式比较自由,缺乏规范。1446年朝鲜王朝第三任君主世宗皇帝颁布《训民正音律》,创立了现在的韩文字母。虽然韩文的创立有了统一规范,但仍然沿用汉字作为标记语言的形式。到了15世纪末,开始用韩文标记所有的词汇,而汉字只用于标注外来语。到19世纪中叶,为了响应西方列强打开国门的要求,大力推广国字(即韩语),废除汉文官式,同时保留部分汉字作为标记外来词和固有词中形声词的词根,形成今日的不完全表音化文字体系。
1.2韩文字母表 在韩国教材或者网站中都能找到韩文字母的书写顺序,这里给出百度上的链接: https://zh.wikipedia.org/wiki/%EC%88%98%ED%95%9C_%EB%A7%88%EA%B0%80 这个字母表里没有包含标点符号,而且在实际的韩语文章里也不使用标点符号,只有句末会用双写字母��表示结束。
1.3怎样学习韩文字母 学习韩文字母最好的材料当然是韩语教材或学习软件;此外还可以关注『新编标准韩国语』微信公众号,里面有很多免费的韩语学习资料。 学习任何一门外语都少不了背单词,韩语也不例外。推荐背单词的APP:Evernote 和 Memrise。 二.韩语的读音
2.1元音辅音和收音 元音辅音就跟我们的拼音一样,看到字就会读出来。但是韩语有个特点,一个词语里有两个元音时,会读作闭音节,例:여우(猫),두고(放)。
还有收音,像中文一样有一个尾音,不同的是,韩语的收音有六个,分别为:-ak, -at, -ak, -ag, -ad, -ai。比如하나(一),사랑(爱)。
2.2音节 韩语的一个元音可构成一个音节,一个元音加一辅音可构成一个音节。例如:가사(诗歌),야자(鸭)。
2.3连读 如果两个单词首尾相接,那么第一个单词的辅音字母要和第二个单词的元音字母拼起来读。例如:한국에서(在韩国)。
三.韩语的语法
3.1词类 韩语的词分固词和虚词。 固词分实词和虚词,实词能作主、谓、宾,不能充当定语,如:이것(这),그것(那);虚词不能作这些句子成分,如:어떤(什么样的),많은(许多)。 虚词又分副词、介词、助词、连词和感叹词。其中介词、助词和感叹词是最为重要的虚词,下面分别讲述。
(注:本段内容参考自【新东方】)
3.2介词 介词位于动词之后,名词之前。表达动作的出处和方向,连接动词和名词。常用的介词如下:
3.3助词 最常用的助词有以下这些:
3.4感叹词 表达说话人的感情,常以“吖~”为结尾。常见的感叹词有:아~(呀),오아~(噢~)。