美国陆军为什么叫马润？
马润（MAJORN）是Major的音译，美国大兵平时被称作G.I。Joe，而“少校”在美军内部被称作“马润”。之所以产生这样的叫法，是因为美国社会崇尚人人平等。
美国是兵役制国家，一个大学生毕业以后，一般要到军队中去服2年兵役。在美国人的眼中，上尉以下的军官与士兵没啥两样，上尉以上军官才有资格称为军官。
所以，上尉的级别不怎么高。那么，比上尉级别再高一点点，但又比中校低一点点的少校，就变得很关键、很特殊了。在美国人看来，只有当上少校了，才能算“真”军官，而少校在中文里不怎么好念，就叫成了“马润”。因此，美国陆军内部对少校这一级很重视。
那么，“大兵”又是怎么一回儿事呢？“大兵”也起源于美国，是英文“BIGBANG”的译音。“BIGBANG”意思就是“大炮”，指上尉以下的军官和士兵，这个称呼在美军的使用非常广泛。二战期间，美国电影公司拍摄了许多反映战争的电影，在这些战争片中，主演都是一些很“超人”的大兵。于是，“大兵”就逐渐成了美国军人的代名词，流传到了中国。