译字五行属什么？
形声字往往字形虽异，但发音总是一致或相近，五行属性自然也就是相同了。
分析字形构造，来确定其五行。如一个合体字是由艹字头的字，一般五行都应属木；若是金、木、水、火、土作偏旁的字，其五行也应分别记为金、木、水、火、土。
合体字中两个汉字笔画、字义都差不多时，一般要遵循“从左不从右”、“从上不从下”的原则来确定生克关系。如“晶”字，虽然由三个“日”字组成，从字形分析它的主字根在上，而“日”字五行属火，所以“晶”字五行应记为火。再比如“江”字，“从左不从右”的原则，江字五行应从左，所以记“江”字五行应记为木。
用拆字法分析名字的笔画时，一些字必须按字根处理，不可再拆分。
一般来说，带“氵”和“三点水”旁的字（五行属水）都应按字根处理，如“清、浩、湘、湖、沛”等，因为从字根意义上讲此类字如果继续拆分，就很难体现“氵”的字义和五行“属性”了。
以下笔画较少的字也应按字根处理，不能再拆。