韩国如何称呼老婆？
我老婆是韩国人，她叫我“欧巴”的时候比较多。 比较亲密的叫法还有“A-pa”“a-ba”，当然这都是我老婆自己叫的，别人叫不这么叫。 “阿爸（a ba）”“阿爸（a pa)”是小时候的爱称，类似“小名”的意思吧……不过现在也还有人用这种叫法。
我自己总结了一下，“欧巴”是最正式的称谓；“a-pa”是比较亲昵的；而“a-ba”——其实翻译成中文应该是“啊爸”——是在吵架或者生气的时候对另一半使用的骂人的称谓。。。相当于“臭老头子！”，“混账老爹！”的意思——当然这个时候一般都是女声气急败坏地使用。 我老婆还教给我一些其他的家庭通用语——不过这些词汇都不是日常能用英语学来的，主要是用于家庭内部交流。比如：
1. 吃饭了嘛（ka zi ma) ——问对方是否吃过了，饭堂打饭专用词。
2. 你想不想吃饭（ke xi ba jia) ——询问对方是否有食欲、想吃东西。
3. 看电视（ge wa si) ––看电视、电脑等屏幕。
4. 起床啦（qu hu) —–早晨叫对方起床。
5. 快点洗把脸（guo qie la) ——让对方快速洗漱。
6. 小懒猪（jio li pu) ——用来嘲笑爱睡懒觉的人。
7. 起来锻炼了（le dien le) ––要求不爱运动的人去锻炼身体。
8. 你想不想试试（lo luo lo) ——尝试新事物或新体验。
9. 现在马上去睡觉（ne zai ma se) ——命令式，强制人立即去睡觉。
10. 快点回来（qu ki e) ——催促对方尽快完成某事。