萌属于五行属什么？
我个人的看法是，在汉语的五行之中，“木”与“草禾”相对应的是自然属性；而“火”“土”“金”“水”则分别是色彩、形态和声音的特性，它们更多的是社会属性（当然也可以自然化）。所以，对于草木，我们可以说它生“火”，但很难说它有“土气”或者“金水之气”。 在日语中也有类似的问题。通常来说，日本人所说的“五体”， 指的是人的“肉”(筋肉)，“血(精)”， “骨”， “皮肤” 和 “脉管” (血管)。但在五行里，这五种东西对应的不是“木火水土金”的顺序，而是“木水火土金”的顺序。这就是因为“木”对应的是“筋肉”之类的自然的身体器官，而不是色彩，形状一类的东西了。
另外，日本的阴阳五行家们还发明了一个新词来表示自然界有生命的事物所具有的金火土木水的特性——いろどり。这个词比汉字中的“味”多了个“多”字。例如我们说“甘み”，就是说食物的味道偏甜。这个“甘み”在五行中应该属“土”。但如果我说某种动物的肉有“いろどり”，意思就是这种肉不仅味道不错而且还很有营养，这是典型的“木火土金水”。 在日本，植物一般不用こだわり来表达它们的五行之性。这是因为植物的五行属性更接近于其自然属性而非社会属性。
因此，我认为题主所指的那本书中所用的动词「萌える」应该更适合用一个类似于「いろどる」的词来描述它的五行属性。这样既避免了使用一个含义太广的词让读者难以理解，也更容易体现其“木火土金水”的特点。