韩国会中文吗?
大学室友,中文名字叫王辉,来自韩国。 他是汉城市朝鲜族中学毕业的,韩语发音标准纯正。
记得刚开学的时候,我们几个人坐在宿舍里闲聊。 我说我会日语,因为我是学美术的,当年流行去日本游学,所以有点日语基础。 他听说后立刻来了兴趣,让我现场教他几句。 一问才知道他对日语也很感兴趣,因为他喜欢看日本漫画和动画!
我那时候对日语很痴迷,因为日漫看的太多,很多台词都能背下来。 比如: “你好” “谢谢” “晚上好” “对不起” …… 这些简单的语句他都要跟我练好几遍才罢休,练习的过程中还总爱用些奇怪的语气词“酱~子”“咩~咩~”来发问,以及“真哒?”、“哇嘎啦”、“撒哟哪啦”等等。 每次跟他聊天都特别有欢乐。
后来时间久了,我发现他除了中文外还有一特长—— 画画! 他画的漫画跟本子上都是一模一样,简直可以以假乱真! 而且性格也特别阳光开朗,说话总是没个正形。 记得有一次上课时老师让做自我介绍,他先是用韩语说了句“大家好,我姓王名辉,来自韩国....” 然后停顿了一下,继续用不标准的普通话说: "我的韩语名字是이왕휘사" (翻译:一王辉雅)
下课后有个同学问他:“你刚才说的那句韩语是什么意思?”
他哈哈笑了一声 用韩语答道:"잘지내겠어요?" (翻译:处得好吗?) 我们几个都惊呆了,这个家伙居然还会韩语单词! 后来的后来…这个家伙把我们都带坏了 ,我们一起偷偷去网吧,一起逃课出去玩,一起翘课去食堂打饭吃… 在学校里我们是最捣蛋的一群人,用现在的话来讲那就是妥妥的学渣本渣啊!
虽然平时一起疯一起闹,但他学习的劲头一点不输给我们, 他的专业成绩一直名列前茅。 据说学校里有很多女生暗恋他,但是被他果断拒绝了。 因为他说:“我的心里只住着一个姑娘…” 嗯,后来毕业两年后听到他的消息,已经定居在北京的他已找到心仪的女友,准备谈婚论嫁了。
祝他幸福! 也愿我们保留初心,永远快乐!