艋胛结局什么意思?
艋舺,本来是地名,台北市万华区的旧名。但其承载的不仅是地名,是一种精神,一种热血,一种信仰,一种尊严,是一种台湾特有的本土文化。
艋舺,闽南方言发音为bángkia,一种独木舟。当初来台北开垦的住民,就是靠这种舟筏,沿着淡水河在河口溯流而上,在这一带(万华)登陆上岸,为台湾开发的先民们提供补给,就慢慢形成码头,成为淡水河域交易货物的“集店”,而“艋舺”就成了地名。
片名《艋舺》,而到了繁体字,就成了“艋舺”,这里要着重解释一下这个“舺”字:舺,同样是闽南语的汉字注音字,是“店”的意思,指的是一种交易场所,闽南人上船下船,贸易往来,所停靠的处所就是“艋舺”。