怎么叫韩国鸭？
谢邀 首先，我需要说明一点，韩国的“鸭”字，在韩语中有一个标准发音，这个发音是[가]。 但是现在互联网上很多文章，把韩文中的“鸭”字翻译成中文时，其读音都是[ya]，这是不对的！ 请看下列单词中“鸭”字的标记。 标记为“[ ]”里的内容是汉字词。标记为“～”的内容是纯韩国语里独有的单词或字母序列。我们可以把这些内容通通复制黏贴到百度翻译里去听写一下，看看它们的发音是否一致。
[가] 的音译是 [ga] 。但是，如果像楼主这样，按照英文拼写习惯，把 [ga] 发成 [ja] 的话，那就是完全错误的了。因为，正确的发音应该是以下这样的—— 我反复听了好多遍，就是这种非常接近 [ga] 的声音。
还有许多人（包括我在内）把 [a] 发成 [o] 。比如下面这个短语——“하게 되다(hadae doe dae)”里面的 "하게" 一栏，用英语字母拼写出来的话，其实是“ha.ge”而不是“ha.go”。 听我的，都给我复述出来！“哈给 呆 哒”。