韩国的男友怎么称呼？
我，一个土生土长的中国人，很奇怪地认识了现在的韩国老公。一开始只是觉得这个哥哥人很好玩，然后就认识了他的父母，然后见了家长(在首尔)，再到后面认识了他妹妹和妹夫，最后他来到中国来找我(在厦门)并定居了。现在他在国内拥有了自己的公司，我也成为了一名中国媳妇儿并有了自己的宝宝。 我们的文化交流一直存在，因为他不会说中文也学不会，所以沟通大部分依靠翻译软件和手机，偶尔能见到面的时候就用韩语交流。但是生活中因为有很多习惯不一样，所以常常会有矛盾发生。特别是中国的大人们特别爱“逗”孩子，这会让韩国家庭的孩子感觉很不舒服，而我又属于性格比较温和的那种，所以很多时候我都选择妥协和不计较。因为相信和家人在一起最重要的是开心和幸福。
不过就算是这样，还是会遇到一些难以解决的问题，例如：老公想让我学韩式料理做给家人吃，可是我不喜欢泡菜的味道(并不是讨厌而是不喜欢);比如春节要到了，我想让他给我买年货（糖、果干等）；又或是他想买一套房子帮我保管，这样以后我们有了孩子可以一起住……每当出现这样的分歧时，我最常用的一句话就是"아니야！중국인들은 그렇게 해..하나라고 할까요？왜 한국식으로는 안돼요？”(不啊！中国人都是那样做的…难道不可以吗？为什么不能用韩国方式呢？)或许是因为这句话让老公觉得我在捍卫中国的传统文化，从而不再坚持他的想法。
不过，有时我也会主动迎合，学做一些简单的韩餐。虽然口感不同，用料也不一样，但看着家人吃得高兴，我也心满意足。毕竟，家和万事兴嘛～