歌曲什么女孩?
《Girls》是英国流行女歌手艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)所演唱的歌曲,收录于她的首张录音室专辑《Back to Black》中 。该歌曲由艾米、马克斯·马丁和塞尔吉奥·米昆因创作而成;其中《Girls》的歌词由马克斯·马丁编写,音乐制作由塞尔吉奥·米昆因负责。
2006年7月,《Girls》获得第18届MTV电影奖的最佳歌舞表演提名;同年9月5日,凭借该曲,艾米在2006年MTV音乐录像带大奖中获得最佳导演、最佳剪辑及最佳摄影三项提名 。该歌曲还提名了第49届格莱美奖最佳说唱歌曲及最佳说唱表演。
歌曲歌词
I know you're thinking 'It's a bit late now, girl.' 你可能会想 “现在说这些已经太迟了,姑娘” But it has to be said. 但不得不说
You can spend the rest of your life 你可以花一辈子的时间 wondering what it was that made me change my mind about you 纳闷是什么让我改变了对你的看法 Or you can just ask 我可以告诉你 and here’s what I came up with. 这是我想出的答案 You were having fun 那时你正在畅开心扉 playing house (with someone else) 和别人一起住在家里(也就是有了别人) And you were feeling sad 并且你感觉很难过 and you didn't care 而且你不在乎 if I saw you there at the station 如果我在车站看到你的话 looking like you don't have a care in the world 看起来你什么都不在乎
All dressed up with nowhere to go 盛装打扮却无处可去 Waving as you pass me on the road 在你路过我身旁时对我招手 And all I could do is wave back at you 我能做的也只是对你挥手回应 Can we forget her name? 可我们能忘记她的名字吗? Wasn't she from around these parts?她不是来自附近的地方吗? And isn't this the way 这不正是我们彼此相见的方式嘛? Of ending up, just the same 再这样结束一切也不为过啊! With nobody talking 但是没有人说话 and everybody knowing 而每个人都明白 What happened to us 我们之间发生了什么 And where did it go 它又走到了哪里 And then he said 他说道 "You look so fine, my love" 你看上去真美,我的爱人