上海管女孩叫什么?
“侬好”是最地道的沪语问候 例句:“侬好啊!”“侬好哇!”“侬好噻!”,意思相当于普通话的“你好”,用于打招呼、问好或问候别人。 “早”在老上海话中读作jioa(相当于“早呀”),表示提醒对方要及时做事的意思。 例句:“侬早点去排队喔!”“侬早些回来吃酒哇!”
“阿要吃得消哇?”
“阿要歇歇脚哇?”——相当于普通话的“要不要……呢?”常用来询问对方的意愿或请求他人帮助。
“伐要来帮侬一把?” “覅客气啦。” “弗客气。”——相当于普通话的“不用客气的(你)……”,用于拒绝他人的关心或帮忙。
以上都是最常用的词,用法和普通话差不多。 但是,当“侬”作为第一人称,表示自谦时用“奴”,“阿拉”则多用于第二人称作主语的语句中。 老上海话里还有“侬宁格闷骚赛过狗挠墙哉”之类形容人性格的词;也有“伊拉实头轻诺寡言,笃悠悠哉”这样描述人的品质的话——不过这些都不是典型的沪语词汇了。