巴西女孩有感情吗?

席梦冰席梦冰最佳答案最佳答案

在正式回答之前,先简单介绍一下我遇到的巴西南里奥格兰德州的乡下女孩子。 我是在巴西南里奥格兰德大学(UFRN)读博士时认识她们的。 UFRN是我见过的外国学校中管理最松的,也可能是我见识少,但真的让我感觉比较松的是UW和OSU。

UFRN的大部分学生都很勤奋,而且人很nice,当然也有少数渣渣,不管什么地方都有这种人。但是UFRN的教授给我的感觉是,你如果不去找他们问问题,他们不会管你是不是他们的学生。因为语言的问题,刚开始的时候我和教授的交流仅限于上课回答问题或者发邮件。 有一个很有意思的事情,我记得当时上计算化学的课,我旁边是一个巴西姑娘,然后我的翻译软件和她聊天,她问我怎么不和他们说话,我翻译了我的想法,她说她理解我为什么不想和他说话,因为我说中文比说葡萄牙语舒服很多。虽然她一直在学中文,但是口语并不好。

因为UFRN的学生普遍英语都很好,而且我们那届留学生很少,所以我们基本交流都用英语。不过她还是会尝试用中文给我聊天,但是她的发音。。。实在让人无法恭维,而且经常词不达意。不过能感觉到她是想学好中文。 因为我是做分析化学的,她在农化系,所以有的时候会问我一些有机合成的问题,这个时候她就非常认真,因为有些化学术语即使是中国人也可能听不懂,所以她就会查字典,然后写下来问我意思。这时候我就感觉到了身为一个中国学生应该有的尊严。 后来因为她要学习汉语,所以我们就有了下面的一段对话:

我:我可以教你一句汉语句子。

她:什么话?

我:我爱你。

她:我可以拥有这个词的版权吗? 我:可以。 但是这句话的意思其实是,我喜欢你。 用在女朋友身上是可以的啦~ 但是!千万不能用来表白哦~不然会出大事的〜

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!