明星为什么要配音?

魏满敬魏满敬最佳答案最佳答案

因为演员这个职业本身就有一定的局限性,尤其是有一些角色,他本身台词量非常大,而且语言风格比较特别,比如《大圣归来》里面的孙悟空,《大鱼·海棠》里的鲲等等。这些动画电影的角色台词量非常巨大,而且是动画形式,所以很难由真人去完成。

其次就是一些方言的角色,之前沈腾因为在《夏洛特烦恼》里饰演夏洛,需要说一句东北话“得瑟”,而导演正好会一口流利的东北话,于是沈腾就向导演求助,结果没想到沈腾说的东北话竟然不标准,于是在最后关头,还是普通话正宗的艾伦替沈腾说了那句“得瑟”。 除了台词方面以外,很多角色的塑造,声音也是一个关键的元素。

比如在《泰坦尼克号》里面,詹姆斯·卡梅隆让莱昂纳多·迪卡在影片中先唱一句歌曲,然后由作曲家补充完余下的旋律。虽然只是一个小小的片段,却成为了影片当中一个难以忘怀的经典景象。 而国内现在也有很多影视作品开始尝试这样的做法了,只不过大多数都是网剧或者网络电影,上映的影视作品还比较少见。

比如说之前李现、杨紫主演的电视剧《亲爱的,热爱的》,里面韩国人佟年说话的时候,就是标准的韩语发音;还有赵又廷、郑爽主演的《微微一笑很倾城》当中,肖奈说“我知道你是肖奈”的时候,肖奈的语音语调都完全是用配音来表现的。

所以说配音用在影视剧中,其实是非常普遍的现象,大家也不必大惊小怪。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!