配音演员如何改变声音？
配音是一门语言艺术，是使用音效来传递信息、表达感情的一种语言项目。因此掌握好“改”的度非常重要，过度修改会导致失真，难以识别；而不够认真修改就会影响听众对于声音的印象和理解。在配完音之后，我们通常会做一下简单的处理，以使声音更贴合人物，让听众更容易接受。但要注意，这些修饰都是建立在准确发音的基础上。
1. 吐词归韵 普通话里的鼻音“n”“l”以及边音“y”“w”在粤语中都没有，所以经常会听到粤配音中的“侬”“雷”“耶”“哇”等字。另外很多字在粤语里都有不同的调值，如“好”字的调值为35（阳去），而“伙”字的调值为214（阳去），因此常听错为“吼”“火”等等。要解决这些问题，关键就是要掌握拼音里的元音怎么发出来。比如“an”这个音，发“昂”的音拉长一点；“en”这个音像“恩”一样发出来就可以。
2. 声音虚化 不同的人在说话时，嗓音条件是不一样的，有的高亢，有的低沉，也有的是沙哑，还有的是公鸭嗓……无论哪种音色，我们只要把声音放大后，把其中不够完美的地方修整一下，就变得接近标准了。比如在音量够大的情况下，把声音稍微虚一些，有气无力的感觉就差不多了，再结合语速调整，一个近似的标准声音就出来了。如果音量的把握做不到，也可以把一句台词反复读，直到出现理想的效果为止。
3. 添加语气助词 配音时加入一定的语气助词，能更快地让声音贴近人物。尤其是日漫配音中，人物情绪的表达经常通过尾音的强弱和拖长来体现，这个时候添上“啊”“呢”“哇”“啦”之类的词，声线和语气就会变得很相似。不过切记，语气助词的量要根据内容的需要来控制，多了会突兀，少了达不到效果。