韩国的罗怎么写?
韩国人的姓名没有统一的标准写法,所以“罗”的名字也有很多种。 常用的有如下几种:
1. 로우(Ro-U) 这个是“罗”字的中文音译,也是韩国人自己写的自己的名字。
2. 라우 (Ra-U) 用英文或者拉丁字母标记韩语时使用的转写体系“谚文字母表”标记的“羅”(发音同中文拼音Luo)
3. 락(RaK) “樂”“洛”“若”等汉字标记的韩语单词的读音时所使用的系统“音译字牌”标记的“羅”(发音同中文拼音Luò)
4. 라크 (LaQ) 用阿拉伯数字标记韩语时使用的“韩数字”标记的“羅”(发音同中国拼音Luò) 此外还有:루아(rua)、람카(ramka)、랄켓(ralket)……等等,因韩国人自己不认可是自己的标准书写方式,因此上述各种形式都可以被叫做“罗”。