成语故事哪个版本好?
成语是中华民族语言的瑰宝之一,是中华传统文化沉淀下来的思想精华。其“言简意赅,寓意深刻”等特点是历史与文化的凝聚,不仅具有极高的文化认知价值、审美价值,还具有情感价值和记忆价值。所以,对于成语故事的认识需要引起社会各个方面的足够重视。
目前,市面上所出现的有关成语故事的图书数不胜数,版本不一,质量参差不齐。在对图书市场的考察中可以看出,对于同一个成语,不同版本的图书中会有不同的解释,有的意思相同,但具体内容不相同,有的甚至在意思上出现偏差或相悖的问题。由此可见,对成语故事本身及其版本的认知还有必要进行探究。
有关成语故事图书的编写版本,主要有“四大名著版”、“经典彩图版”、“美绘版”、“注音典藏版”、“智慧彩图版”、“智慧涂色版”、“注音插图版”、“漫画版”以及“学生版”、“小学生版”、“注音版”、“文摘本”等。但据笔者了解,目前尚没有关于成语故事的版本专著。在内容方面,有关成语故事的内容主要包括“增广贤文成语故事”“三字经成语故事”“唐诗宋词成语故事”“西游记成语故事”“三国演义成语故事”“论语成语故事”“道德经成语故事”“诗经成语故事”“春秋成语故事”“水浒传成语故事”“说岳全传成语故事”“增广三国演义成语故事”“史记成语故事”“左传成语故事”“东周列国志成语故事”“世说新语成语故事”以及“历史成语故事”“名人成语故事”“动物成语故事”“山水成语故事”“笑林成语故事”“战争成语故事”“谜语成语故事”“生活成语故事”“文学成语故事”“名著成语故事”“校园成语故事”“人物成语故事”“益智成语故事”“典故成语故事”“智谋成语故事”“哲理成语故事”“法律成语故事”“科学成语故事”等。此外,从读者对象上讲,不同版本的成语故事所面对的读者不同,主要有成人版、儿童版、学生版等。
对于内容方面的差别,主要与不同版本的编写者的取舍有关。而意思与解释方面,则涉及对成语本身的认知与解读,需要我们结合所面对的读者群、教育的目的以及文本所蕴含的民族思想内涵等角度加以考察和研究,这对于成语故事版本的选择与应用、对于学生正确理解成语故事的含义具有重要作用,对于传承中华优秀传统文化以及培养有正确价值观和民族自豪感等意义重大,需要我们认真加以对待。