这个故事给你什么启示?
这个故事中,最妙的一笔应该是:当苏东坡以为乌龟要逃掉时,用手捂住了盆子。本来只需一句话,就说:乌龟跑了,如何是好?就足够了。这个动作,实在是形象逼真,活灵活现。也让人看到了一个真正童心未泯大文豪风范。
苏东坡的《书龟息》:“顷有人持一大龟,来卖于市。道士见之,云可养而寿数久,遂市归。设以山石池沼之乐,日伺其食,凡历一月,竟不知其食何物,然亦不饥。予往观之,其大盈尺。壳之甲皱如老树皮紫黑色,了无一文理可辨,疑此龟之寿不减彭祖也。道士云:前有一龟,其大与此相若。饲以乳粥,每食数匙,今亦三四年尔。予因与道士言:庄子云:有鳌于海島,首冠蓬萊,而馭天地,豈非龜之難見者邪?《楚辞》曰:腾文鱼乘不龟,今使两龟一处,当有交息,不知果然否邪?道士然之。乃徙其小者,与斯龟为池。阅十数日,两龟果交,并浮于水面而息,自尔无异。遂养于予斋中。尝有客见之曰:昔陶士衡《述游赋》云:双龟乘渚,息于中流。岂此物邪?不知其寿可至若干年,亦将与天地终始邪?予曰:其小者,不近数年尔。若其大者,未易测也。老聃云:与其有誉于前,孰若其无訾于后。疑此龟之寿,由于无为然邪?”
翻译出来就是
近来有人拿一只大龟,在市上出卖。道士见到这只龟,说此龟养了,可使人的寿命长,于是买回了家。设置了山石池沼的环境之乐,每天伺机给龟喂食,总共经历了一个月,竟然不知龟吃什么东西,然而也未曾挨饿。我前往观看此龟,龟大得有一尺长。龟甲皱纹如同老树皮紫黑色,全然未有一根纹理可辨认,怀疑此龟的寿命不亚于彭祖啊。道士说:先前养过一只龟,它的大小与此相差不多。饲养它时用乳粥,每次吃几匙,至今已有三四年了。我于是和道士说道:庄子说:有鳌在海岛,可戴蓬萊仙岛,驾驭天地,这难道不是难见到的龟吗?《楚辭》说:腾文鱼乘不龟,如今使两只龟养在一个地方,将会有交息,不知果然像这样说的吗?道士认为我说的对。于是迁走他的小龟,和此龟在一个池塘里。过了十几天,两龟果然交息了,一同在水面休息,从这之后没有什么不同。于是就在我的房间中饲养它们。曾经有一位客人见了这两龟说:从前陶潜《述游赋》说:双龟乘渚,息于中流。这难道就是此龟吗?不知道它们的寿命能够达到若干年,是否将和天地一样长久吗?我说:其中小龟,不过这几年啊。至于大龟,难以推测啊。老子说:与其在死后得到称赞,倒不如生前少受指责。我怀疑这龟的长寿,也是来自于无为啊!