韩国写什么字？
中文，汉字文化圈的正宗传承者。 韩语，自创文字的尝试者。 日语，汉字的借入者。
韩文是一种拼音文字，其语法和语序与汉语相似，词汇中大量使用汉语词，多采用形声字。为了创造韩文，发明训民正音而放弃了汉字。 虽然使用了近500年，但韩文的造字原理一直是个谜团(连我们伟大的教育部也没有解释清楚)。因此出现了“音借”、“意译”等说法，还有“左形右声”或“右形左声”之类的定论。其实这些说法都不正确。
韩文中每个字母都有其对应的发音，是表音文字；同时每个字母都拥有不同的字形，用于表示不同的发音。二者缺一不可，互相影响。不能像英文那样，一个字母只有一个读音且形状完全一样。 以‘ㅏ’为例，它的发音是a，但是写出它的时候有‘ㅏ’、‘ㅓ’两个符号，这是因为它们发相同/相近的音并且具有不同的形。
当用‘ㄴ’接在‘ㅏ’后面时，‘ㄴ’表示n，此时‘ㅏ’的形变为‘ㅓ’。 当用‘ㄹ’接在‘ㅏ’后面是’ㄹ’的发音为l，‘�죝’的形状不变。 以此类推……（不列举了，很麻烦） 所以说，每一个韩文字母既是声符又是形符，两者不可分割。
关于韩文的造字法，至今仍然是一个未解之谜。