香港怎么称呼警察?
香港警察的官方称呼是“警务人员”,用普通话和粤语书写分别称为“民警”或“警員”。而“警员”一词在粤语中有“卑贱、卑微、无能”等意思,形容人时用词比较重,因此虽然这个词用来指代香港警察最恰当不过,但使用起来还是会有顾虑的;而“民警”一词相对文雅,但用普通话写作“民警”的时候容易误认为是中国内地公安机关的警种。所以如果要用一个简称来表示“香港警察”的话,最佳选择是“港警”二字。
除了正式称呼外,香港社会对香港警察有各种民间代称,其中大部分是描述警察的各种职业行为的。这些称呼大多较为诙谐幽默,体现了香港人的一种独特的幽默感(这种幽默感和语言特色也可以在我们拍摄的港剧里管中窥豹)。 例如: 暴龙(车)-巡逻车 阿SIR-警察 波Sir (电)—警方的电子扫描仪 条子——警察 差佬——警察
阿Sir ——警察 疯狗————警车 傻仔————巡警 大佬————警察署长 高佬———警方高层人士 黑狗————便衣刑警 鸡佬————交警 鸡公车---交警 中佬一一一警察局中层干部 小哥儿——女警 阿花—————男警