韩国喊老婆怎么喊？
我老公是朝鲜族的，他老家是东北的，他说他们那里都是直接叫“欧尼酱”（发音类似哦你讲） 比如一个男生对一个小女生说，欧尼酱，去拿个碗吧！ 或者一个姐姐跟妹妹说，欧尼酱，把碗给我拿过来！ 但是用汉语翻译是，姐姐，去拿那个碗！就不太对了。 所以有时候看韩剧，看到男猪脚对着女猪脚甜甜的喊一声“欧尼酱”的时候，就觉得特别可爱啦~~哈哈 其实韩语里，称呼“哥哥”也是“欧巴”（发音类似于噢爸），称呼“弟弟”是“奥巴”（发音类似嗷爸）。
韩语里对长辈的称呼比较复杂。 爷爷：噶玛尼嘎（加玛您嘎）；奶奶：嘎玛尼马塞哟（加玛您妈赛哟）；爸爸：噶玛尼嘎伊（加玛您嘎意）；妈妈：噶玛尼马耶（加玛您妈也）；公公：嘎玛尼卡（加玛您卡）；婆婆：嘎玛尼撒哟（加玛您莎哟）。