韩国1997年算几岁？
韩国的周岁计算方法与中国相同，都是按公历计算。 1997年（平成元年）出生的韩牛在2016年时已经年满19周岁了！（按照中国的年龄算法，则是刚满18虚岁）。 而一些媒体在报道时却将“平成”标注为年份。如北京卫视在报道首尔市长朴元淳去世的新闻时，标题就是《韩国新任首尔市长不幸身亡 年仅59岁》。
其实，朴元淳真正的去世年份应该是2017，也就是他出任首尔市长的第四年。而他在2013年首次参选时就已宣布自己出生于1956年（昭和31年），因此可以推测他的确切出生日期应该在1956年1月1日-1月2日期间。这样计算的话，到2017年他就应该满61岁了。
当然，如果报道只是把“平成”作为“公元”的代称，那么一切就都正常了——“平成”本身指的就是从1997年到2017年的这段时期。