年轻女孩怎么称呼？
“小姐”这个词在旧社会是指有钱人家的未婚女弟子，这些女孩子一般都没有结过婚也没有性行为，所以叫做“未出阁的姑娘”、“小姐”。 而现代社会很多有钱人的女儿也结婚生育了，但是人们习惯上依然叫她们“小姐”。于是，这个字面上表示未出嫁的少女的词，现在成了大部分女性都适用的称呼词了。 当然，现在大家口头上称“小姐”的时候，已经没有多少人在意这个词的原意是什么了。 就像我，虽然知道“绅士”这个词是英文中的gentleman翻译过来的，也知道这个词的原意为“有绅士风度的人”。但，我在现实生活中听到别人用“绅士”形容一个男性时，从来不会怀疑对方是在侮辱我的智商。（笑）
至于题主说到的“姑娘”这个词……我觉得它和“小姐”一样，都是用来称呼女性的。不过它的使用范围比“小姐”要广泛一些，只要是年轻的未婚女子都可以被称呼为“姑娘”。 当然，你要是拿这两个词去问一个30岁以上没有结过婚的单身男人，问他觉得哪一个更合适，很有可能他会选择“小姐”。因为在这个年代，大部分男性的脑子里对女人的认识还停留在“淑女=未出阁的姑娘=小姐”这个阶段。