美国国中国叫什么国家？
美国在古代的历史典籍中没有正式国名的汉译记载，中国学者译音、译意的名称有十余种，如“米利坚”“亚美理加”“美理哥”“墨利加”“美墨利加”“美利坚亚美利加”“美亚美利加”“哥伦比亚”“美洲”等。
其中，“哥伦比亚”的译法影响较大。“哥伦比亚”（Columbia）是“哥仑布”的派生词，是英语世界里“美洲”的别称。18世纪晚期，美国的爱国者常称他们抗英斗争的地区为“哥伦比亚”，后来在独立战争时期为新国家拟定的国名中有“哥伦比亚”。
1789年独立以后的美国在相当一个时期内是“联邦”“美利坚”“合众国”“联邦共和国”“美共和国”等不同名称和用法。辛亥革命前，中国主要把美国称为“合众国”。
辛亥革命以后，在民国政府的有关法令和中外文书中，官方正式采用“美国”的汉译名称。与此同时，“美利坚”和“美州”“美共和国”等名称在社会上依然并用。