儿童歌曲爸爸你去哪?
《爸爸(你到哪里去了)》这首歌是台湾一个儿童合唱团演唱的,原曲来自日本童谣《小野花》。 这是首献给退伍老兵的歌——那些曾在战场上浴血奋战的勇士们如今已白发苍苍。歌词以一个孩子的口吻,回忆父亲年轻时当兵的往事;旋律轻快,略带忧伤。
《爸爸(你到哪里去了)》歌词原文及中文译词如下: “爸爸你在哪里啦?” “我正在打仗啊!” “在打谁呀?” “我在打敌人!” “敌人是谁呢?” “不知道,我是警察!” “警察要抓的人是不是坏人?” “对啊!” “那敌人是不是坏人呢?” “嗯……应该是吧!” “爸爸你把坏人打走了,是不是很辛苦啊?” “是啊!都怪我,让你没有爸爸可以抱。” “爸爸你辛苦了!” “不要担心我哦!快点睡觉吧!” “爸爸你那里去了?” “我去把敌人的家给弄脏了!” “然后呢?” 爸爸你那里去啦? 我正在做坏事耶! 什么事才叫坏事呢? 就是偷偷摸摸,做一些不好的事。 做什么不好呢? 不可以欺负弱小喔! 那么到底应该要怎么做好呢? 就是保护弱小的别人不被欺负啊! 爸爸你做坏事的时候有没有很害怕呢? 有啊!我非常害怕。 那你觉得爸爸做的对不对呢? 当过了很久后已经不记得自己曾经做坏事时 反而不必再害怕了。 对的!爸爸真是个笨蛋!